Mitsui Ventures 三井ベンチャーズ(MVC、MCVP) ベンチャーキャピタル ベンチャー 三井物産 起業

NEWS 2007

[2007/01/22]

株式会社マルチリンガルアウトソーシングへの投資について

三井物産グループのベンチャーキャピタルである三井ベンチャーズ・グローバル・ファンド投資事業組合（業務執行組合員：（株）エム・ヴィー・シー　代表取締役　長尾 收）は、中国・インド等における豊富な人的資源を活用し、日本企業向けにアウトソーシング・サービスを展開して急成長中の株式会社マルチリンガルアウトソーシング（本社：東京都港区 代表取締役：石倉良和 　以下MO社）の第三者割当増資を引き受け、2006年12月に1億円の出資を実行致しました。

日本から中国へのオフショア・アウトソーシング市場は、日本での人材不足を背景に、今後ますます拡大することが期待される分野です。MO社は、2004年の創業以来、中国及びインドを中心とするオフショア・パートナー企業とのネットワークを構築し、日本企業向けに高品質で安価なオフショア・アウトソーシングサービスを提供して来ましたが、更なる業容の拡大と成長の加速を目指し、このたび初めてベンチャー投資資金を調達したものです。

MO社が提唱する新しいアウトソーシングの手法『マルチリンガルアウトソーシング』は、目覚しい発展を続ける中国やインド等のデータ/ナレッジ・ファクトリー（工場）とも呼べる豊富で良質な人的資源を、IT技術を駆使して活用することにより、物流を伴わないIT関連の各種労働集約型サービスを多言語で提供するもので、具体的には、インターネット関連分野にてWEB構築の周辺で発生するHTMLコーディングやEコマースサイト上の商品画像切り抜き、システム開発、多言語でのデータ入力作業等の幅広い単純煩雑型作業のオフショアリング・サービスを提供しております。

三井ベンチャーズは、MO社への事業拡大資金を提供すると共に、その強みとするクロスボーダー事業支援を行ない、取締役を派遣して経営・事業面での協力を行って参ります。

株式会社マルチリンガルアウトソーシン概要

MO社代表 石倉良和（いしくら・よしかず）略歴
1996年、大学卒業後 ３ヶ月間のアルバイトで貯めた100万円を手に、単身中国・香港に渡る。アジアエンターテイメント関連企業「AEIC HOLDINGS Limited」（2004年度年商5億円）を創業。アジア地域のチケット販売に関してぴあ株式会社と提携する他、北京、台湾、韓国、香港、シンガポール、マレーシアのチケッティング会社と提携し、アジア最大のチケッティングアライアンス「W@RLD TICKET ALLIANCE」を形成。また、駐日本国中国大使館後援の元、日中国交正常化30周年記念イベントとして最大規模のイベント「アーロン・クォックジャパンツアー2002」を主催。並行し、香港にて経営コンサルティング会社、不動産会社を創業。2004年、 新たなる日中間の架け橋となるべく、上記会社を引退し日本にて株式会社マルチリンガルアウトソーシングを設立。使用可能言語は北京語・広東語・韓国語・英語・日本語。

三井ベンチャーズについて
「三井ベンチャーズ」は、三井物産がグローバルに展開するベンチャー投資事業の総称です。新規事業立ち上げ或いはその支援は三井物産の伝統的持ち味といえますが、三井ベンチャーズの取組は、その「起業」の伝統をベンチャー投資の形で具現化しようとするものです。さまざまな「起業」を成功に導くため、三井ベンチャーズは、商社の強みである実業力とグローバルな視点を活かし、ベンチャー企業の発展と成長に実際に役立つ価値を提供する投資を行っています。その運営会社である株式会社エム・ヴィー・シーは、三井物産100%出資の子会社で、総額約150億円の資金を運用し、日本・中国・韓国のベンチャー企業を中心に投資を実行しています。また、同社の子会社であるMitsui & Co. Venture Partners, Inc.（在ニューヨーク、シリコンバレー）は、米国で2億5千万ドル以上の資金を運用しており、北米のIT、ライフサイエンス分野のベンチャー企業に投資を行っています。

お問い合せ先
三井ベンチャーズ
株式会社エム・ヴィー・シー
TEL：03－3238－5987 / FAX：03－3238－5988
Eメール：it-japan@mitsuiventures.com